{"id":457,"date":"2019-07-19T17:30:35","date_gmt":"2019-07-19T17:30:35","guid":{"rendered":"https:\/\/mides.ro\/?p=457"},"modified":"2019-07-19T17:30:53","modified_gmt":"2019-07-19T17:30:53","slug":"transcriere-acte-stare-civila-incheiate-in-strainatate","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/mides.ro\/?p=457","title":{"rendered":"TRANSCRIERE ACTE STARE CIVIL\u0102 \u00ceNCHEIATE \u00ceN STR\u0102IN\u0102TATE"},"content":{"rendered":"\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><\/h2>\n\n\n\n<p><strong>1. Certicatul de stare civil\u0103,\n(na\u015ftere, c\u0103s\u0103torie, deces), emis de autorit\u0103\u0163ile str\u0103ine, \u00een original.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>&nbsp;2. Copie xerox a certicatului. <\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>3. Traducerea \u00een limba rom\u00e2n\u0103 legalizat\u0103\na certicatului str\u0103in. <\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>4. Copii xerox certicate de na\u015ftere\np\u0103rin\u0163i.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>&nbsp;5. Copii xerox acte de identitate p\u0103rin\u0163i. <\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>6. Copie xerox certicate de c\u0103s\u0103torie\np\u0103rin\u0163i (dac\u0103 este cazul). <\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>7. Copie xerox act identitate persoan\u0103\n\u00eemputernicit\u0103 (dac\u0103 este cazul).<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Preciz\u0103ri: <\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u2013 Dac\u0103 certificatul de\nstare civil\u0103 este emis de un stat membru al Conven\u0163iei de la Haga din 05\noctombrie 1961 acesta trebuie s\u0103 aib\u0103 aplicat\u0103 Apostila Conven\u0163iei de la Haga\ndin 05 octombrie 1961.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u2013 Dac\u0103 certificatul de\nstare civil\u0103 este emis de un stat care nu este membru al Conven\u0163iei de la Haga\ndin 05 octombrie 1961, acesta trebuie s\u0103 fie supralegalizat.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u2013 Dac\u0103 certficatul de stare\ncivil\u0103 este emis de un stat cu care Rom\u00e2nia are \u00eencheiate tratate\/conven\u0163ii\/acorduri\nde asisten\u0163\u0103 juridic\u0103 aceasta este scutit\u0103 de apostilare sau supralegalizare. <\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Traducerile \u015fi legaliz\u0103rile\nse fac la notar \u00een Rom\u00e2nia. <\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Extrasele multilingve eliberate\n\u00een baza Conven\u0163iei nr. 16 de la Viena din 08.09.1976, sunt scutite de\napostilare, supralegalizare \u015fi traducere. <\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Cererea de transcriere se\ndepune la prim\u0103ria de domiciliu a p\u0103rintelui care solicit transcrierea,\npersonal sau prin \u00eemputernicit cu procur\u0103 special\u0103<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>1. Certicatul de stare civil\u0103, (na\u015ftere, c\u0103s\u0103torie, deces), emis de autorit\u0103\u0163ile str\u0103ine, \u00een original. &nbsp;2. Copie xerox a certicatului. 3. Traducerea \u00een limba rom\u00e2n\u0103 legalizat\u0103 a<span class=\"excerpt-hellip\"> [\u2026]<\/span><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[27],"tags":[],"class_list":["post-457","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-acte-necesare"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mides.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/457","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mides.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/mides.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mides.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mides.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=457"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/mides.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/457\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":458,"href":"https:\/\/mides.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/457\/revisions\/458"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mides.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=457"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/mides.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=457"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mides.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=457"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}